„Die Therapie hat mir geholfen, Charaktere effektiver zu erschaffen“

Jojo Moyes, die britische Autorin von „After You“, hat gerade das Buch „Love Lives Here“ herausgebracht, einen Roman, der von Tod und Scheidung, aber auch von Liebe und Vergebung handelt und der Dramatik, aber auch Humor bietet, genau wie die Autorin es von uns gewohnt ist.

Vor Kurzem war Jojo Moyes in Portugal, genauer gesagt auf der Buchmesse in Lissabon, um ihr neues Werk vorzustellen, das in unserem Land bei Porto Editora erschienen ist.

Notícias ao Minuto nutzte die Gelegenheit, mit ihr zu plaudern. Im E-Mail-Interview sprach die Autorin nicht nur über „Love Lives Here“, sondern auch über die persönlichen (und beruflichen) Herausforderungen, denen sie sich stellen musste, darunter Burnout, Scheidung, Trauer und Therapie.

Es blieb noch Zeit, seine Leidenschaft für Portugal zu offenbaren, eines seiner Lieblingsländer, das er mindestens dreimal im Jahr besucht.

Aber gehen wir ein wenig in die Vergangenheit zurück. Pauline Sara Jo Moyes „wurde“ 2002 zu Jojo Moyes, als sie ihre zehnjährige Karriere als Journalistin gegen ein Leben als Schriftstellerin eintauschte.

In zwei Jahrzehnten hat er weltweit mehr als 50 Millionen Bücher verkauft, die in 44 Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Portugiesisch.

„After You“ ist eines seiner bekanntesten (und meistverkauften) Werke. Es war so erfolgreich, dass 2016 ein gleichnamiger Film daraus entstand.

Dieses Mal präsentiert uns Jojo Moyes ein Buch, das sie selbst als Komödie bezeichnet hat. „After You“ erzählt von etwas, das heutzutage nur allzu häufig vorkommt: einer dysfunktionalen und verwirrten Familie, die mit zahlreichen Traumata zu kämpfen hat. Neben einigen Lachern spüren wir dabei auch die Kraft der Liebe.

Meine Bücher basieren nicht auf wahren Begebenheiten, aber ich lasse mich von dem inspirieren, was um mich herum geschieht.

Sie haben gerade „Love Lives Here“ veröffentlicht, ein Buch über eine unvollkommene Familie und die Macht der Liebe. Was hat Sie zu dieser Geschichte inspiriert?

Meine Bücher basieren nicht auf wahren Begebenheiten, aber ich lasse mich von dem inspirieren, was um mich herum geschieht. Ich wollte schon lange eine Geschichte über eine zerrüttete Familie schreiben und der Frage nachgehen, wie wir unsere Probleme von Generation zu Generation weitergeben – oder eben nicht.

Es ist ein Buch, das Liebe, Scheidung, Tod, Trauma, Vergebung … und immer mit Humor verbindet. Wie schaffen Sie das?

Ich glaube, für Briten wird Tragödie oft mit Komödie assoziiert. Wir finden Humor in den dunkelsten Momenten des Lebens, in den bedeutsamsten. Können wir einfach nicht gut mit Emotionen umgehen? Vielleicht. Außerdem bin ich ein gutmütiger Mensch. Ich versuche immer, in allem, was passiert, etwas Lustiges zu finden. Das ist die beste Art, das Leben anzugehen.

Seit 2002 veröffentlicht er fast jährlich Bücher. Immer mit Erfolg. Woher nehmen Sie so viel Inspiration?

Ich denke, es reicht, ein aufmerksamer Beobachter zu sein. Ich war zehn Jahre lang Journalistin und habe dadurch die Fähigkeit erlangt, Geschichten zu sehen, die andere nicht sehen. Menschen sind unendlich interessant. Wie sie Dinge vermasseln, wie sie ihr eigenes Glück sabotieren. Und das inspiriert mich.

Sie haben mehrere Jahre als Journalistin gearbeitet, sich dann aber ganz dem Schreiben gewidmet. Ist das Ihre größte Leidenschaft? Vermissen Sie den Journalismus?

Ich habe den Journalismus sehr vermisst, als ich ihn aufgab. Ich identifizierte mich so sehr mit meiner Arbeit, dass ich nicht mehr wusste, wer ich war, als ich sie aufgab. Tatsächlich brauchte ich sogar eine Therapie, um meine Persönlichkeit von meiner Karriere zu trennen. Das Schreiben von Romanen war jedoch immer meine wahre Leidenschaft, und jetzt glaube ich nicht mehr, dass ich Journalistin sein könnte. Ich bin froh, das tun zu können, was ich liebe.

Wie ist es, Bestsellerautor zu sein? Spüren Sie Druck?

Nun ja … ich war in den ersten zehn Jahren meiner literarischen Karriere kein Bestsellerautor, daher kann ich sagen, dass es viel besser ist, ein Bestseller zu sein! [lacht]. Aber nein, ich fühle keinen Verkaufsdruck; mir ist wichtig, meine Leser nicht zu enttäuschen. Ich arbeite hart daran, ein Buch zu schreiben, das gut genug ist, damit sie zufrieden sind, wenn sie es beendet haben.

Hatten Sie schon einmal eine Schreibblockade? Kürzlich sprachen Sie in einem Interview von Burnout …

Ich glaube nicht, dass ich jemals eine Schreibblockade hatte. Ich hatte nie das Gefühl, nicht schreiben zu können. Aber 2020 hatte ich große Schwierigkeiten. Meine Ehe war gerade in die Brüche gegangen, meine Mutter lag im Sterben, und wir erlebten eine Pandemie. Solche Dinge beeinflussten, wie so oft, meine Fantasie. Es war Lou Clark, meine Figur in „After You“, die mir dabei half. Ich schrieb eine Kurzgeschichte darüber, wie sie mit der Ausgangssperre umging, und das brachte mich wieder zu meinem alten Ich zurück.

Sie haben in mehreren Interviews auch über die Bedeutung der Therapie gesprochen, nicht nur persönlich, sondern auch für Ihre Bücher. Wie hilft Ihnen die Therapie beim Schaffen?

Ich bin fest davon überzeugt, dass Therapie wichtig ist. Schriftsteller interessieren sich meist für die menschliche Natur und ihr Handeln. Die Therapie hat mir nicht nur geholfen, meine eigenen Gefühle und Verhaltensweisen zu verstehen, sondern auch, Charaktere effektiver und realistischer zu gestalten. Ich glaube, ich bin dank der Therapie ein glücklicherer und freundlicherer Mensch.

Welche Veränderungen haben Sie in Ihrem Leben vorgenommen, seit Sie beinahe ein Burnout erlebt hätten?

Ich arbeite nicht mehr so viel! Ich wusste gar nicht, dass ich überfordert war, weil ich meinen Job liebe. Aber es war normal, 12 Stunden am Tag zu arbeiten. Und ich war oft auf Tour. Jetzt habe ich ein ruhigeres Leben und mache Dinge, die mir auch guttun. Ich mache Sport, verbringe Zeit mit Freunden, gehe reiten und mit meinen Hunden spazieren. Ironischerweise habe ich mein letztes Buch viel schneller geschrieben als meine vorherigen. Ich frage mich, ob das nicht zusammenhängt.

Sie haben kürzlich in Lissabon „Love Lives Here“ vorgestellt. Waren Sie schon einmal in Portugal? Wie war Ihr Erlebnis auf der Buchmesse in der Hauptstadt?

Portugal ist eines meiner Lieblingsländer. Ich besuche Portugal dreimal im Jahr, um in einem Reitzentrum im Alentejo zu reiten, und versuche immer, mindestens eine Nacht in Lissabon zu verbringen, weil ich die Stadt liebe. Es ist jedoch zehn Jahre her, dass ich an einer literarischen Veranstaltung in Ihrem Land teilgenommen habe, und es war wunderbar, die Lissaboner Buchmesse zu besuchen und wieder mit meinen portugiesischen Lesern in Kontakt zu kommen. Es war eine wunderbare Erfahrung. Ich plane, mehr Zeit in Portugal zu verbringen und lerne bereits Portugiesisch, um mich dort besser verständigen zu können. Danke!

Lesen Sie auch: „Bildschirme liefern fabrizierte Inhalte. Bücher laden uns ein, uns etwas vorzustellen und zu fliegen.“